To read in English, please scroll down the page, TNX!

Paul Dow.  

 

 

Dow Key modello Bent frame.

 

 

 

Il modello Bent frame (frame inclinato) nasce con l'intento di assecondare la naturale inclinazione del telegrafista durante la sua attività di telegrafista professionista.

Non dimentichiamo che Paul Dow aveva speso la sua vita lavorativa presso la Western Union Canada, quindi era un tasto costruito da un telegrafista per i telegrafisti.

Paul Dow adotta per primo il concetto di ergonomia associata ad un tasto telegrafico.

 

Si conoscono solo pochi esemplari di questo tasto, e la metà di essi è in possesso degli eredi Dow come ricordo.

 

Ho acquistato questo tasto da un noto collezionista Americano, poi per evitare danni durante il trasporto il caro amico Tom perera W1Tp si è offerto di portarlo con se a Fhfn, così lo scorso giugno durante la HAM Fest di Friedericshaffen in Germania, ho ricevuto direttamente dalle mani di Tom W1TP, questa meraviglia di Dow bent frame.

Una duplice e fantastica occasione per conoscere finalmente de visu Tom, dopo anni di scambi di e-mail per consigli ed opinioni ai quali Tom ha sempre cortesemente e puntualmente risposto.

Una grande emozione.

In quell'occasione ho avuto anche il piacere di conoscere tutta la famiglia Perera e di vedere le sue fantastiche macchine criptografe esposte nel suo banco.

Vi è stata poi l'occasione per conoscere insieme a Tom un altro grande collezionista Mark Stern 4Z4KX e di vedere alcuni tasti in giro per i banchi di esposizione.

Una giornata davvero unica e speciale.

 

 

 

 


Novembre 2014

 

 

 

 

 

 

 

Esposto a Roma in occasione del II° Convegno Telegrafico nazionale.
Paul Dow, modello Bent Bug.


Bent frame model.     Dow Key.




The Bent model (as frame tilted) was created with the intent to accommodate the natural slope of the worker during his career as a professional telegrapher.

Do not forget that Paul Dow had spent his working at Western Union of Canada, so it was a key built from a telegrapher for the telegraph.

Paul Dow take for first the concept of ergonomics associated with a telegraph key.

We know only a few specimens of this key, and half of them are in possession of the  Dow's familys.

I bought this key from a well-known American collector, then to avoid damage for loong voyage,  dear friend Tom Perera W1TP in occasion of his visit in Germany, has offered to take it to delivery in my hands in Fhfn. So last June during the HAM Fest in Friedericshaffen (Germany), I've received directly from Tom this marvel of Dow bent frame.

A double and fantastic opportunity to learn directly for first time  Tom. Finally ! This occourse after years of exchanges of e-mail for advice and opinions, Tom has always responded promptly and courteously, tanks for this!

A great emotion for me.

At that time I also had the pleasure of meeting the whole Tom's family, and see the Perera's fantastic criptographe machines exhibited in his desk.

Then there was also the opportunity to meet with Tom another great collector Mark Stern 4Z4KX and see togheter some keys around the exibition desks.

A day unique and special.

 


 

November 2014




 

 


 

 

Novembre 2014