To read in English, please scroll down the page, TNX!
Harlösa.
Grazie all'aiuto di Peter DK7JC e di Herman VK2IXV sono riuscito a scambiae diverse info su questo famoso Bug, ed è così che alla fine si sono aggiunte delle importanti informazioni che completano il puzzle "Harlösa".
Ha l'asta di corto circuito con un pomello cilindrico in backelite nera.
Jönsson, DK7JC Peter and VK2IXV per avermi aiutato a trovare la strada giusta per completare questa storia.
SM6CSB Harald, che ha conosciuto Sture direttamente, racontandomi di aver costruito proprio nell'officina di Sture il suo primo bug a dimostrazione della grande disponibilità di Sture, insieme ad altre storie di vita vissuta.
Un grazie a tutti voi.
I tanks to Mr. Jan SM5LNE, to have complete me the details on the life of Sture Jönsson. Also tanks to Mr Peter DK7JC and Mr. Herman VK2IXV for helping me find the right way to complete this story. Tanks to Mr. Harald SM6CSB, who has known Sture directly, racontando to me, to have built his first workshop of Sture bug, this demonstrates the high volume of Sture, in addition to other real-life stories. Tanks to Mr Bruno SA5AXR, for telling me of the relationship between the bug Harlösa and the Royal Swedish Navy. I also thanks the others Swedish HAM who have participated in the Harlosa census. First - October 2012.
Update July 2013.
Come si vede nella seguente foto, queste erano le condizioni del bug al suo arrivo.
Certo le condizioni erano così già dall'asta, tant'è che Peter gentilmente oltre a darmi le info sulal storia del bug, mi aveva fatt onotare il difetto sconsigliandomi l'acquisto.
Non si potrebbe dargli torto, però mi sono chiesto, ma quanti Harlösa mi ricapiteranno a tiro ?
E' possibile riparare il pivot e riportare il braccio in asse senza danni ?
Cero gli interrogativi erano tutti validi e si doveva tener conto della mal'augurata ipotesi che durante le operazioni di riallineamento l'asse, o meglio il pivot centrale si poteva anche spezzare irrimediabilmente, ma così, ne ero quasi certo.
Questa è un operazione che già avevo avuto modo di praticare su altri bug e devo dire sempre con successo, rimaneva solo l'incognita, diversità di materiali utilizzati ,quindi diversità di comportamenti e di risultato finale, ma per fortuna tutto è andato bene.
Ma allora come opera questo Harlösa ?
Giugno 2012.
Per la storia dell' Harlosa bug ho inconto qualche difficoltà, e così i miei ringraziamenti speciali vanno a diversi amici Radioamatori.
Il primo al quale ho chiesto direttamente informazioni su questo bug, è il Mr. Peter DK7JC, che mi ha inoltre fornito utili consigli sull'acquisto di questo bug, sono approdato a lui in quanto avevo notato nel suo sito Web un esemplare di Harlosa all'interno della sua notevole collezione.
RIngrazio indirettamente anche il Mr. Jan SM5LNE che ha fornito la storia a Mr Peter.
Altro ringraziamento per Mr. Herman VK2IXV perché mi hanno fornito direttamente alcune informazioni per completare questa storia, inoltre indirettamente ai Signori Bengt SMØUGV e Mr. Håkan SM5OCK per aver inviato le foto dei Tasti prodotti Mr. Sture, oltre le foto di Sture nel suo Schak.
Grazie ancora a tutti per aver condivisione con me queste informazioni.
Ecco la forza della comunità radioamatoriale, "la condivisione".
Ottobre 2012.
Da segnalare doverosamente è il sito di Mr. Peter DK7JC dove al suo interno vi è "esposta" una collezione di tutto rilievo, se siete interessati ai bug eccovi il link e buona visione :
http://www.mydarc.de/dk7jc/my_keys.html
Worth noting dutifully is the site of Mr. Peter DK7JC where inside there is "exposed" an important collection, if you are interested in the bug here is the link and good vision:
June 2012.
Il censimento dei Bug Harlösa!
Se nella vostra collezione avete un Harlösa bug, sarei felice di sentirlo da voi!
Sto conducendo un censimento di Harlösa bug, ed avrei bisogno di raccogliere più dati possibili per valutare con una certa precisione quali e quanti di questi bug sono arrivati a noi oggi, come utile informazione per tutti i collezionisti.
Le informazioni necessarie sono almeno alcune info sullo stato ed alcune foto del vostro Harlösa bug.
Prego di contattarmi cliccando qui "DIRECT CONTACT".
Grazie in anticipo per le eventuali info.
Se vuoi vedere lo stato attuale del censimento, clicca nel file sotto allegato.
_____________________________________________________
The census of Harlösa Bug !
If you have in your collection an Harlösa bug, I'd be happy to hear you!
I'm conducting a census of the Harlösa bug, and I need to research as more info as possible to census How many how many and which of these bugs have come with us today, as useful information for all collectors comunity.
The information that I need at least, some info on the state and some photos of your Harlösa bug.
Please click here to contact me "DIRECT CONTACT".
Thanks in advance for any info.
If you will see the actual status of Harlosa Census, please see into this file.
October 2012.